détailléIntroduction
Steinberg Nuendo pour MacNuendo, solution de postproduction audio de pointe, améliore considérablement l'enregistrement et le montage des dialogues, donnant à vos enregistrements une toute nouvelle voix. La clarté des paroles est essentielle à la narration audio pour le streaming, le cinéma et la télévision. Nuendo intègre de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations qui non seulement vous permettent d'entendre clairement les dialogues, mais aussi aux ingénieurs du son et aux studios de postproduction de travailler aussi rapidement, précisément et efficacement que possible. Avec de nouvelles fonctionnalités comme l'enregistrement et le montage des dialogues, la création de mixages binauraux au casque, et bien plus encore, Nuendo est la référence incontestée du dialogue.
Remarque : Cette version du logiciel ne prend pas en charge les plug-ins 32 bits. Les plug-ins VST 2 ne fonctionnent qu'en mode Rosetta 2 sur les Mac Apple Silicon. Nuendo ne prend pas en charge VST 2 en mode natif sur les Mac Apple Silicon. Toute personne intéressée par cet outil est invitée à le télécharger et à l'utiliser.
La version Mac de Nuendo 14 est conservée sur le disque réseau.
Caractéristiques
Solution de postproduction audio la plus avancée, Nuendo est la référence mondiale des professionnels du cinéma, de la télévision, du jeu vidéo et du son immersif. Depuis sa sortie, Nuendo est devenu un outil essentiel pour la composition de musiques pour de nombreuses productions, produits et installations de renom. Grâce à des mises à jour régulières, intégrant de nouvelles fonctionnalités, des améliorations de flux de travail et des ajouts demandés par les utilisateurs, Nuendo dépasse constamment les attentes en matière de station de travail audio dédiée à la postproduction audio, offrant des fonctionnalités haut de gamme (et souvent uniques), poursuivant ainsi la révolution des logiciels de production audio et multimédia.
souligner
La clarté des paroles est essentielle à la narration audio pour les contenus en streaming, les films et la télévision. Nuendo 12 inclut de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations pour garantir non seulement une clarté des dialogues, mais aussi une rapidité, une précision et une efficacité optimales pour les concepteurs sonores et les studios de postproduction. Grâce à de nouvelles fonctionnalités exceptionnelles pour l'enregistrement et le montage des dialogues, la création de mixages binauraux au casque, et bien plus encore, Nuendo 12 est véritablement le maître du dialogue.
DialogueModifier
Nuendo 14 apporte des améliorations significatives au nettoyage et à l'édition des pistes de dialogue, vous permettant d'obtenir des dialogues clairs et naturels tout en réduisant le temps passé à les éditer. Parmi les nouvelles fonctionnalités et améliorations qui répondent aux défis des monteurs son, on compte la détection de dialogues par IA, une fonctionnalité d'une simple pression sur une touche qui supprime les bruits indésirables d'une piste et ne conserve que les dialogues. Nuendo 12 permet également d'aligner plusieurs clips issus d'enregistrements positionnels sur plusieurs références, permettant ainsi des corrections temporelles subtiles sans solutions de contournement complexes, et une intégration aisée de technologies tierces conçues pour simplifier la vie des monteurs son.
Support de colonne Auto-Align®
La distance entre un micro-cravate et une perche peut varier selon les mouvements de l'artiste, ce qui modifie la phase au fil du temps. Nuendo 12 s'intègre parfaitement à Auto-Align Post 2, facilitant ainsi l'alignement temporel et phasé des microphones en mouvement continu. Intégré comme extension ARA 2, Auto-Align Post permet d'utiliser simplement Auto-Align Post et de sélectionner une piste de référence. Ce processus est non destructif : l'audio d'origine est toujours intact et peut être instantanément rappelé ou retraité.
Nouvelles fonctionnalités de Nuendo 14
Regardez la nouvelle vidéo complète, y compris le flux de travail pour la création de contenu au format audio MPEG H, le mixage Dolby Atmos avec le VST Multipanner, les nouvelles fonctionnalités pour l'enregistrement et l'édition de dialogues, les nouvelles fonctionnalités pour l'audio immersif, les nouvelles fonctionnalités pour le mixage et la conception sonore, les améliorations du flux de travail, et plus encore :
Établir la norme en matière de mixage sonore immersifNuendo 14 intègre la création et le mixage de contenu basés sur les objets pour le format audio MPEG-H. Les projets peuvent être exportés au format MPEG-H ADM ou MPEG-H Master, offrant ainsi des options d'interactivité avancées grâce aux métadonnées et aux différentes versions de mixage appelées préréglages. Nuendo 13 propose désormais deux ou trois couches de panoramique en Z pour répondre aux exigences du format audio MPEG-H. Trois couches de panoramique en Z permettent de positionner les sons sous l'auditeur. Grâce à la prise en charge des configurations d'enceintes 9.1.6 dans le moteur de rendu Dolby Atmos, Nuendo 13 prend en charge les dernières avancées en matière de son surround pour le cinéma et le home cinéma.
De plus, la fenêtre de création ADM prend désormais en charge quatre formats immersifs différents : Dolby Atmos (moteur de rendu interne), Dolby Atmos (moteur de rendu externe), MPEG-H et OSC, affichant les propriétés et les paramètres lorsque chaque format est sélectionné.
Mixage et conception sonoreD'autres fonctionnalités de mixage incluent une mise à jour de Headphones Match avec cinq modèles supplémentaires, une MixConsole repensée pour un accès plus facile aux fonctionnalités communes et un nouvel onglet Canal dans la fenêtre Projet avec toutes les fonctionnalités d'une tranche de canal sans avoir à passer à la MixConsole.
Nuendo 14 inclut un ensemble d'outils de conception sonore plus complet. Parmi les points forts, on trouve le vocodeur Steinberg, qui offre jusqu'à 24 bandes de filtre, une entrée sidechain et un contrôle de profondeur. Parmi les autres nouveautés, on trouve les égaliseurs EQ-P1A et EQ-M5, ainsi que les compresseurs Black Valve et VoxComp.
Doublage, montage et ingénierie ADR
TonalMatch est un nouveau processus direct et hors ligne qui analyse les caractéristiques sonores d'un enregistrement et permet leur transfert vers d'autres clips, en respectant la distribution spectrale (égalisation) et le bruit de fond ambiant. Autre point fort : VoiceSeparator, un nouveau plug-in VST optimisé par l'IA qui détecte et isole les dialogues parlés des bruits de fond complexes (y compris les autres sons), et peut également réduire ou supprimer les paroles indésirables des enregistrements de fond et d'ambiance. Le nouveau plug-in VocalChain comprend des modules dédiés aux différentes étapes du traitement vocal, dont une variété de préréglages spécifiques à la post-production, rendant la conception vocale plus rapide et plus efficace que jamais.
Avec ADR Script Reader, les séquences ADR peuvent désormais être affichées via un navigateur Web sur n'importe quelle tablette ou ordinateur portable sur le même réseau LAN, fournissant à l'acteur vocal un script numérique que le monteur ou le directeur vocal peut instantanément modifier et annoter à l'aide des données de marqueur de Nuendo.
Plus à explorer :Détecte l'expansion du silence pour améliorer la clarté des dialogues tout en préservant le bruit de fond pour une utilisation sur d'autres pistes
Bounce Selection permet de créer un clip audio vierge à partir de n'importe quelle sélection
Prise en charge du flux de travail de doublage Netflix TTAL 1.1, y compris les sous-titres physiques et les attributs de personnages multiples
Définissez indépendamment le nombre d'ADR et les options de diapositives
Écoutez le son non traité pour un traitement hors ligne direct
Nouveau mode Spectral Warp pour la piste Sampler
Améliorer la productivité et le flux de travailNuendo 13 propose désormais des versions de pistes pour les pistes vidéo, facilitant ainsi la comparaison des montages A-B au sein d'un projet. Grâce à la fonctionnalité Remplacer l'audio dans la vidéo, les utilisateurs peuvent exporter de nouvelles pistes audio directement dans le fichier vidéo MP4 d'origine. Parmi les autres améliorations, citons la configuration de la position de début de lecture, de nouveaux modèles de projet et des améliorations à l'importation des pistes.
En termes de performances, Nuendo 13 offre une gestion multi-fenêtres compatible Windows et un moteur vidéo Windows amélioré, incluant le décodage matériel GPU pour H264 et de meilleures performances globales. Grâce à la prise en charge des architectures de processeurs hybrides, Nuendo peut désormais exploiter pleinement le processeur des ordinateurs modernes.
Nuendo 14 inclut également de nombreuses nouvelles fonctionnalités musicales :Améliorations de l'éditeur de batterie et de clavier
Nouveaux préréglages de progression d'accords sur les pads d'accords
Bibliothèque orchestrale Iconica Sketch, 5 Go, 34 instruments, 140 articulations
La prise en charge MIDI 2.0 est disponible, y compris la vélocité haute résolution, le CC, l'aftertouch, le pitch bend et les données multi-pression.
Effets MIDI améliorés
Enregistrement CC simplifié
Fonction Tap Tempo
Canaux de retour flexibles
Luis Dongo, directeur marketing chez Steinberg, a déclaré :
« Nuendo 14 est une mise à jour puissante pour tous les utilisateurs de Nuendo. Grâce à ses ajouts complets de fonctionnalités dans tous les domaines, nous sommes sûrs d'attirer les clients qui ne travaillent pas encore avec Nuendo et qui recherchent désormais de nouvelles façons d'accroître leur productivité. »
Nouvelles fonctionnalités de Nuendo 12
Nuendo propose de nombreux nouveaux outils détaillés et raccourcis pour l'édition de fondu d'événements audio, y compris de nouvelles dimensions avec des touches de modification de fondu.
Vous pouvez désormais également utiliser les commandes du clavier pour augmenter ou diminuer une sélection de plage dans les quatre directions, y compris en déplaçant la sélection de plage elle-même.
o Il existe une nouvelle option permettant de créer ou de modifier la longueur du fondu d'entrée/de sortie lors du redimensionnement d'un événement en maintenant une touche de modification enfoncée et en utilisant l'outil de sélection.
En plus d'utiliser la souris et les modificateurs d'outils, vous pouvez désormais attribuer des commandes clavier aux modifications de diapositives.
Enregistrement de conversation
En tant que spécialiste du dialogue, chez Nuendo, nous avons accordé une attention particulière aux défis de l'enregistrement des dialogues. Nous avons non seulement amélioré l'interface utilisateur d'ADR Taker, mais également ajouté de nouvelles fonctionnalités et des améliorations intelligentes, que vous prépariez des sessions ADR, doubliez des projets pour Netflix ou travailliez avec des applications tierces dont vous souhaitez importer rapidement et facilement les scripts dans Nuendo. Ces fonctionnalités vous feront gagner du temps, réduiront les tâches répétitives et optimiseront radicalement votre flux de travail.
Prise en charge des scripts de dialogue TTAL de Netflix
Nuendo prend en charge l'importation et l'exportation de fichiers TTAL, le format de script propriétaire de Netflix pour les projets de doublage. Le contenu du script TTAL est converti en marqueurs ADR enregistrables, incluant les dialogues, les personnages et des métadonnées utiles comme les notifications d'activation/de désactivation de l'écran. Les modifications apportées au script pendant la production ADR peuvent être enregistrées dans l'éditeur de marqueurs Nuendo et intégrées au flux de production grâce à la fonction d'exportation TTAL.
Connectez-vous à EdiCue
Nuendo prend en charge EdiCue v4, l'application primée de repérage ADR. Créer des repères dans Nuendo via l'interface Projet EdiCue permet aux superviseurs de dialogue de charger le texte des personnages à partir de scripts de tournage PDF et d'appliquer les attributs souhaités pour des sessions d'enregistrement fluides. Les données de repère sont stockées dans les marqueurs de boucle de Nuendo, permettant un enregistrement instantané. EdiCue peut également importer des données de repère depuis des feuilles de repère PDF EdiCue et les envoyer directement à Nuendo, prêtes à être enregistrées. Vous pouvez également importer des données de marqueurs de boucle Nuendo directement dans EdiCue et exporter des feuilles de repère personnalisées au format PDF.
Mixage immersif
Nuendo a toujours été à l'avant-garde du mixage immersif. Première application à proposer un ensemble complet de fonctionnalités pour la création de contenu VR, elle a également été la première station audionumérique (DAW) à proposer une création de contenu Dolby Atmos intégrée complète. Aujourd'hui, Nuendo 12 franchit une nouvelle étape majeure en offrant l'environnement de mixage binaural le plus complet pour casque. Grâce à de nouvelles améliorations en matière d'automatisation du volume, de panoramique d'objets à distance, de surveillance spatiale et bien plus encore, Nuendo 12 est l'application indispensable pour tout mixage immersif.
Prise en charge du contrôle OSC du contrôleur spatial
Nuendo prend également en charge Space Controller OSC. Développé par Sound Particles, expert en outils audio immersifs disruptifs, Space Controller OSC connecte un appareil mobile à Nuendo et relie ses mouvements au logiciel, offrant ainsi un contrôle total de son outil de panoramique en pointant simplement le téléphone vers l'endroit souhaité.
Correspondance des écouteurs
Lors d'une écoute au casque, le son est influencé par de nombreux facteurs, notamment l'utilisation prévue, la qualité de fabrication, les matériaux, etc. Une réponse en fréquence neutre est essentielle pour évaluer précisément le domaine fréquentiel et spatial du contenu binaural au casque. Le plug-in Headphones Match utilise des opérateurs spectraux basés sur la FFT pour appliquer des courbes de compensation précises aux sorties moniteur de 387 modèles de casques différents de 100 fabricants. Mesurée dans un environnement contrôlé et identique, chaque courbe comporte plus de 500 points de fréquence. Vous pouvez également simuler le son d'un autre casque directement dans le plug-in.
Conception sonore et fonctionnalités musicales
Nuendo offre une conception sonore et des fonctionnalités musicales améliorées. Il propose de nouveaux plug-ins d'effets améliorés, une meilleure intégration avec les contrôleurs externes et, bien sûr, toutes les fonctionnalités musicales de Cubase 12. Cela garantit un fonctionnement fluide des projets Cubase dans Nuendo, sans perte de données ni d'informations audio lors de l'étalonnage.
Améliorations du flux de travail et de la productivité
Que vous travailliez dans le cinéma, la télévision, l'audio de jeux vidéo ou tout autre domaine audio, nous sommes constamment à l'écoute de nos utilisateurs Nuendo pour connaître les nouvelles fonctionnalités et améliorations qu'ils attendent du logiciel de conception sonore et de postproduction leader au monde. Nuendo 12 inclut plusieurs mises à jour demandées par les utilisateurs qui amélioreront le flux de travail et la productivité pour diverses tâches au sein de l'application.
Plus d'améliorations
Dessin de forme d'onde lisse
Le dessin des formes d'onde est désormais plus fluide, ce qui facilite la visualisation et l'édition d'un son précis.
Améliorations des performances
Nous avons amélioré les performances de Nuendo pour la navigation et le zoom dans les grands projets, le rendant plus rapide et plus réactif que jamais.
Nouvelles commandes clavier du curseur Nudge
Vous pouvez attribuer des commandes clavier pour reculer ou avancer dans la chronologie de 5, 10 ou 20 secondes.
Éditeur d'échantillons : améliorations de l'interface utilisateur
L'éditeur d'échantillons utilise désormais également des contrôles d'interface utilisateur mis à jour pour différentes sections, améliorant encore la cohérence au sein de l'application.
Options d'affichage des événements audio
Outre les propriétés sélectionnables, une nouvelle préférence permet d'afficher ou de masquer les noms des fichiers audio. Le nom du clip (généralement le nom du fichier) s'affiche entre crochets à côté de la propriété d'événement sélectionnée.
Zoomez et faites défiler à l'aide du trackpad, de la Magic Mouse et de la molette de la souris
Le comportement de zoom et de défilement à l'aide de la molette de la souris ou du trackpad a été amélioré dans toutes les fenêtres de l'éditeur, MediaBay et MixConsole.
Mise à jour du moteur vidéo
Le moteur vidéo de Nuendo 12 bénéficie d'améliorations de performances et de stabilité. Pour les utilisateurs de macOS, OpenGL n'est plus requis, ce qui permet la prise en charge native de la puce Apple.
Détection de gel (Windows uniquement)
La détection de blocage vérifie périodiquement si le thread principal de l'interface utilisateur est bloqué pendant une période prolongée. Si un blocage est détecté, la détection crée un fichier de vidage.
Améliorations du moteur audio
Les performances ont été améliorées pour toutes les opérations impliquant des changements d'itinéraire. Nuendo 12 prend désormais en charge les processeurs à nombre de cœurs élevé sur la dernière génération d'AMD Threadripper.
Paramètres de grille indépendants pour les opérations d'édition par glissement
Vous pouvez désormais utiliser les commandes Nudge pour séparer les opérations d'édition des paramètres Snap/Grid, vous permettant d'utiliser la grille de mesures/temps pour l'édition à l'aide de la souris, mais d'utiliser les commandes de touches Nudge pour ajuster la position et la longueur.
Notes de version
www.steinberg.net/nuendo/release-notes/13/
13.0.40
Quoi de neuf?
28 mai 2024 – La mise à jour de maintenance de Nuendo 13.0.40 est désormais disponible. Elle apporte de nombreux correctifs et améliorations dans plusieurs domaines de l'application.
Nous avons amélioré les fonctionnalités et fonctionnalités suivantes.
Divers
La préférence Transport > « Schéma de saisie du timecode » est désormais correctement appliquée lors de la saisie des valeurs de timecode.
Le texte de la boîte de dialogue n'affiche plus de texte tronqué lors de l'utilisation de sauts de ligne dans la section Liste des marqueurs de la fenêtre Marqueur/fenêtre ADR.
Lors de l'ajout de pistes audio à un projet depuis Soundly, l'audio importé peut désormais également être placé au début de la plage correspondant à la position actuelle du curseur.
La sélection d'une piste dans la liste de visibilité de l'éditeur fonctionne désormais comme prévu lorsqu'une partie d'une autre piste est sélectionnée dans l'éditeur.
L’outil Couleur sur macOS fonctionne désormais comme prévu.
Nous avons amélioré le comportement lors de l'utilisation des extensions audio (ARA) sur les pistes avec la surveillance automatique définie sur le style de magnétophone.
Les messages MIDI NRPN sont désormais traités comme prévu sur macOS.
Le processus « Détecter le silence » fonctionne désormais comme prévu avec plusieurs événements sélectionnés.
La fenêtre Projet est désormais placée au premier plan comme prévu lors du retour à celle-ci depuis une autre application (Windows uniquement).
La sélection du canal de retour d'instrument pour les pistes MIDI connectées à un instrument en rack et placées dans une piste de dossier est désormais gérée correctement.
Le panoramique audio dans l'inspecteur de piste fonctionne désormais comme prévu après l'activation d'une piste désactivée.
Le menu Préréglage de piste > fonction Recharger le préréglage de piste dans l'inspecteur de piste > section Principes de base est à nouveau disponible.
Les emplacements des fichiers dans le navigateur de préréglages de piste sont désormais correctement sélectionnés.
La transposition des événements d'annotation sélectionnés dans l'éditeur de liste fonctionne désormais comme prévu.
Les périphériques distants MIDI ouverts après le lancement de l'application se connectent désormais correctement à l'entrée MIDI (via le port « Windows MIDI »).
(Dés) – Mise en sourdine combinée améliorée des pistes de dossiers imbriquées avec les pistes de groupe impliquées.
Lors de l'ouverture de l'onglet Visibilité de la piste, la piste actuellement sélectionnée est désormais immédiatement affichée dans la liste de visibilité.
Les opérations d'édition sur des parties de dossiers avec une piste Tempo active (comme les déplacements) sont désormais appliquées aux événements réels du dossier comme prévu.
L'importation de données de piste Tempo via des fichiers .smt fonctionne désormais à nouveau correctement.
La préférence Transport > « Schéma de saisie du timecode » est désormais correctement appliquée lors de la saisie des valeurs de timecode.
« Démarrer à partir de la sélection » fonctionne désormais comme prévu avec la fonction « Diviser la liste des pistes ».
Les commandes de l'interface utilisateur (telles que les boutons Solo/Muet) fonctionnent désormais correctement, par exemple après avoir effectué une exportation audio ou lorsqu'une fenêtre de barre de progression s'affiche.
Toutes les cases à cocher fonctionnent désormais comme prévu dans Préférences > Affichage des événements > Accord et hauteur.
Nous avons amélioré l'estimation de la taille du fichier et le traitement lors de l'exportation de vidéos vers des lecteurs disposant d'un faible espace disque libre.
Les fichiers audio ajoutés à un projet via Soundly seront désormais correctement placés au début de la plage, c'est-à-dire à la position actuelle du curseur de la plage.
Console de mixage
La mise en solo/coupure de plusieurs canaux sélectionnés peut désormais être correctement activée à l'aide des touches de modification Maj+Alt/Option.
La zone de fondu dans la fenêtre MixConsole peut à nouveau être entièrement augmentée verticalement au-dessus des autres sections.
Comme dans la version 12, le mode exclusif pour la fonction Écouter a été restauré.
La modification des paramètres d'égalisation via la fenêtre contextuelle lorsque les liens rapides sont activés est désormais correctement appliquée à tous les canaux sélectionnés.
L'option « Section étendue exclusive » est désormais appliquée de manière cohérente dans toutes les fenêtres MixConsole.
L'affichage de réduction de gain dans le pont de compteurs MixConsole répond désormais immédiatement après l'activation du module Compresseur dans la section Channel Strip.
stabilité
Nous avons amélioré la stabilité des opérations suivantes :
Lors de l'utilisation de la fonctionnalité Créer des balises à partir d'événements.
Lorsque la sélection d'événement est modifiée lors du traitement d'un TonalMatch.
Lorsque vous essayez de découper et de quantifier plusieurs événements à la fois.
Lorsque vous supprimez (ou désactivez) une piste d'instrument, la section de fondu dans l'inspecteur est visible.
Lorsque vous essayez de démarrer l'exportation audio, faites-le pendant que l'exportation audio est en cours d'exécution.
Lors de l'utilisation d'une configuration d'éditeur logique impliquant la variable de contexte « Note la plus élevée ».
Lors de la recherche dans MediaBay à l'aide de caractères spécifiques.
Lorsqu'une carte Deck Link est impliquée dans la section Paramètres du studio > Vidéo.
Lors de l'importation d'une archive de pistes contenant une piste vidéo.
Lors de l'importation de fichiers audio avec des fréquences d'échantillonnage très faibles (et sans les convertir à la fréquence d'échantillonnage du projet).
Nuendo 13.0.30
Quoi de neuf?
20 mars 2024 – La mise à jour de maintenance de Nuendo 13.0.30 est désormais disponible. Cette mise à jour apporte de nombreux correctifs et améliorations dans plusieurs domaines de l'application. Les améliorations de l'interface utilisateur sont particulièrement notables dans les fenêtres MixConsole et Projet.
Une autre amélioration majeure est le changement du format de fichier du projet, qui autorise désormais les fichiers de plus de 2 Go.
La mise à jour est disponible en téléchargement immédiatement via l'assistant de téléchargement Steinberg.
Améliorations de l'interface utilisateur
La mise à jour 13.0.30 introduit de nouvelles améliorations de l'interface utilisateur, améliorant la lisibilité et l'apparence générale dans plusieurs domaines.
La plupart des améliorations concernent les listes de pistes de la MixConsole et de la fenêtre Projet. Vous remarquerez que nous avons réduit la luminosité des polices, icônes et autres éléments blancs afin de réduire le contraste sur les arrière-plans sombres. Nous avons également amélioré l'apparence visuelle de plusieurs éléments afin de simplifier l'interface utilisateur et d'améliorer la convivialité lors de la mise en surbrillance d'une piste ou d'un canal sélectionné. L'inversion des couleurs du texte et des icônes est désormais plus cohérente.
Une nouvelle option, « Épaisseur de police du nom de piste », est disponible dans la page Affichage des événements > Pistes de la boîte de dialogue Préférences. Elle vous permet de choisir entre une épaisseur de police Gras et Normal pour les noms de piste dans la liste des pistes de la fenêtre Projet. Nous utilisons actuellement le Gras par défaut, mais n'hésitez pas à essayer le paramètre Normal et à nous faire part de vos commentaires.
Modifications du format du fichier de projet
La spécification originale du format de fichier de projet Nuendo (*.npr) n'était pas conçue pour les fichiers de projet de plus de 2 Go. En raison des avancées technologiques (comme la prise en charge d'ARA) et de la complexité croissante des plug-ins VST, ces derniers stockent de plus en plus de données dans les fichiers de projet, ce qui entraîne une augmentation de la taille des fichiers. Malheureusement, les fichiers de projet de plus de 2 Go peuvent être corrompus lors de l'enregistrement. En pratique, ce problème est rare.
Dans Nuendo 13.0.30, nous avons modifié le format de fichier du projet afin de prendre en charge les fichiers plus volumineux. Nuendo détecte désormais automatiquement s'il faut utiliser l'ancien format (32 bits) ou le nouveau (64 bits). Lorsque le format 64 bits est requis pour le fichier du projet, une boîte de dialogue vous en informe.
Les fichiers de projet 64 bits ne sont compatibles qu'avec Nuendo 13.0.30 ou version ultérieure. Les projets 64 bits ne peuvent pas être ouverts dans les versions antérieures (par exemple, 13.0.20) ou générations antérieures (par exemple, Nuendo 12). Une fois enregistré au format 64 bits, un fichier de projet ne peut pas être reconverti au format 32 bits.
Nous avons amélioré les fonctionnalités et caractéristiques suivantes
Mécanismes alternatifs de résolution des conflits
La fenêtre Marqueur ignore désormais les sauts de ligne lors de l'affichage du texte de dialogue en mode liste.
Dans la fenêtre Balises, la boîte de dialogue Définir les attributs utilisateur permet désormais l'édition.
Si le paramètre du mode de démarrage du transport est actif avec Démarrer à partir de la sélection, une répétition ou une révision ADR ne lira pas le marqueur sélectionné.
Importation audio de l'enregistreur de terrain
Le zoom pendant la lecture n'entraîne plus de sauts de défilement indésirables. La quantification audio par déformation cohérente de phase est désormais appliquée immédiatement. Les événements audio ne sont plus silencieux après les modifications VariAudio. La recherche de la propriété Origin Time trouve désormais toutes les correspondances disponibles.
modifier
Le zoom pendant la lecture ne provoque plus de sauts de position de défilement indésirables.
La quantification audio utilisant la déformation cohérente en phase est désormais appliquée immédiatement.
Les événements audio VariAudio ne sont plus coupés après l'édition.
Suivi des importations
Les pistes de tempo et de signature ne peuvent désormais être importées que lorsque le transport du projet cible est en mode Mesures et temps.
L'importation de pistes prend désormais en charge l'importation de plage de pistes de signature.
L'importation de pistes prend désormais en charge l'importation de plages de pistes de tempo.
autre
Les pistes MIDI acheminées vers des instruments VST affichent désormais à la fois un fader de volume de retour audio et un fader de volume MIDI dans l'inspecteur de piste.
L'option « Fixer le nombre d'emplacements » a été supprimée du menu Fonctions de la MixConsole et remplacée par « Afficher tous les emplacements disponibles… » dans les menus contextuels des sections Inserts, Envois, Envois de repères, Routage direct et Contrôles rapides des inspecteurs de pistes et de canaux de la MixConsole. Ces paramètres sont enregistrés globalement et s'appliquent également aux MixConsoles liées. Pour la MixConsole de la zone inférieure, cette option est toujours active.
Nuendo prend désormais en charge le périphérique MIDI MPE « Expressive E Osmose » comme périphérique d'entrée d'expression de notes.
Nuendo peut désormais récupérer l'heure d'origine à partir de fichiers .wav avec des marqueurs intégrés écrits par Wavelab.
Les instruments VST jouent désormais correctement lorsqu'ils envoient des événements de notes avec une valeur de vélocité de « 1 ».
Le panneau de périphérique fonctionne désormais correctement sur les pistes d'instrument.
Sous Mac OS, la fenêtre de traitement hors ligne direct se redimensionne désormais correctement lors de la sélection d'un plug-in dans la liste des processus ou de la sélection d'un autre clip.
La réorganisation des propriétés dans la zone Résultats de la boîte de dialogue Schéma de dénomination fonctionne désormais comme prévu.
Les dossiers de projet créés par l'utilisateur sont conservés lors de la fermeture d'un projet, mais ne sont pas enregistrés.
Le gel de plusieurs pistes fonctionne comme prévu, même si l’une des pistes n’a aucun événement.
La navigation et le chargement de la bibliothèque de modèles utilisateur Beat Designer fonctionnent désormais correctement.
La liste des résultats dans le Media Rack conservera désormais son focus de navigation principal lors du contrôle d'un élément dans la section d'aperçu, comme le volume.
Nous avons amélioré la gestion de la sélection de la sortie de clic audio dans la fenêtre des paramètres du métronome.
Les CC MIDI existants enregistrés en mode Step ne sont plus réduits lorsqu'ils sont enregistrés ultérieurement en mode Ramp.
La modification du modèle d'amplificateur dans le plug-in « AmpSimulator » fonctionne désormais correctement.
VST MultiPanner peut désormais être contrôlé à partir de surfaces de contrôle basées sur EuCon.
Nous avons amélioré la gestion des sections lors de la sélection de certains outils via des commandes clavier et activé les sections de dépliage exclusives dans l'éditeur d'échantillons.
Les transformateurs d'entrée sont désormais disponibles pour les pistes d'échantillonneur.
Compatibilité améliorée de l'importation de fichiers EDL.
Console de mixage
Le croisement Pre/Post Fader dans la section Insert peut désormais être à nouveau déplacé derrière le dernier emplacement visible.
Les états « Afficher CR dans Master » et « Afficher CR dans Loudness » sont désormais mémorisés et toujours réinitialisés sur désactivé lors du changement d'onglet dans la salle de contrôle.
La saisie d'une valeur pour le paramètre Volume d'une piste sur une piste connectée à un fader VCA fonctionne désormais comme prévu.
L'option « Toujours visible » est désormais de retour dans la fenêtre Paramètres de la chaîne.
Le mode « Solo Exclusif » de piste/chaîne fonctionne désormais comme prévu.
interface utilisateur
Nous avons amélioré l’indication d’état visuel pour les commandes de piste qui basculent la base de temps entre musicale et linéaire.
La sélection d'un retour d'instrument multi-sorties dans la liste des pistes met désormais correctement à jour l'inspecteur de canal pour afficher le canal de retour spécifique au lieu du canal d'instrument principal.
Le bouton « Modifier l'instrument » ferme désormais également une fenêtre d'instrument VST ouverte.
La police du nom de la piste du dossier inverse désormais correctement sa couleur lorsqu'elle est sélectionnée.
Les entrées dans les menus contextuels des paramètres d'automatisation sur les pistes d'automatisation sont désormais raccourcies pour afficher la partie la plus importante lorsqu'il n'y a pas assez de place pour afficher le nom entier.
Problèmes de disposition de l'interface utilisateur corrigés dans la boîte de dialogue Paramètres du métronome.
Le panoramique stéréo dans la section fader est désormais étendu en hauteur comme dans les versions précédentes.
Nous avons augmenté la taille de la police dans la liste des résultats de MediaBay.
stabilité
Nous avons amélioré la stabilité dans les domaines suivants :
Lors du chargement d'un projet à partir d'une version précédente de Nuendo (par exemple Nuendo 12)
Lorsque vous essayez d'ouvrir Time Stretch en tant que session hors ligne directe
Lors de l'annulation des modifications de morphing audio
Lors de l'exécution d'éditions de morphing audio répétées
Lorsque vous essayez d'utiliser Render in Place sur une piste sur laquelle le plug-in RoomWorks est inséré
Lors de l'utilisation de la fonction Exporter le mixage audio et de l'écrasement d'un fichier audio existant
Lors de l'utilisation de VST System Link
Lors de l'enregistrement de données SysEx à partir d'un périphérique MIDI externe
Lors de l'utilisation de « Réinitialiser la disposition » sous Fenêtre > Fenêtres > Réinitialiser la disposition
Nuendo 13.0.20
Quoi de neuf?
12 décembre 2023 – La mise à jour de maintenance de Nuendo 13.0.20 est désormais disponible. Cette mise à jour intègre de nombreuses améliorations et de nombreux correctifs dans de nombreux domaines de l'application.
Problèmes graphiques sous Windows
Les systèmes Windows peuvent toujours rencontrer des problèmes d'interface utilisateur graphique se manifestant par des zones d'interface utilisateur blanches, un rendu d'éléments mal placé ou un scintillement (par exemple, dans SuperVision, Groove Agent SE ou dans la fenêtre Projet pendant le défilement).
Nous collaborons activement avec Microsoft pour trouver une solution complète pour tous les systèmes. En attendant, nous avons identifié une solution de contournement liée aux paramètres NVIDIA ou AMD. Pour des instructions détaillées, veuillez cliquer sur ce lien.
Vitesse de clic
La fonctionnalité Vitesse de frappe bénéficie de nouvelles options de remplacement. Le nouveau menu contextuel Mode Vitesse de frappe propose les options suivantes :
Automatique : comme avant (par défaut).
Insérer un événement de tempo au début de la sélection : insère un marqueur de tempo au début de la sélection actuelle ou ne fait rien si rien n'est sélectionné.
Insérer un événement de tempo à la dernière position de démarrage de la lecture : insère un événement de tempo à la dernière position de démarrage de la lecture.
Insérer un événement de tempo à la position du curseur : insérez un événement de tempo à la position du curseur.
Définir le tempo du projet : si la piste Tempo est désactivée, le tempo de répétition est défini. Sinon, l'événement de tempo initial de la piste Tempo est modifié.
Affichage uniquement : affiche le tempo cliqué sans appliquer aucune modification de tempo.
Affichage contextuel de l'égaliseur
L'affichage contextuel de l'égaliseur dans MixConsole respecte désormais les paramètres d'égalisation de la fenêtre Paramètres des canaux. Ceci affecte les paramètres suivants :
Afficher les commandes d'égalisation
Afficher le contrôle sous forme de curseur
Afficher la commande sous forme de bouton
Afficher la courbe de pré-égalisation FFT
Conserver la courbe de crête post-égalisation FFT
Transparence de la courbe du canal de référence
Couleur de police du nom de la piste
Lorsque le paramètre Luminosité de sélection dans la boîte de dialogue Préférences dépasse un certain seuil, la couleur de police du nom de piste des pistes sélectionnées est inversée (en noir).
Inspecteur de piste et onglet Canal
Les en-têtes des onglets Inspecteur de piste et Canal disposent désormais d'indicateurs d'état de développement/réduction.
Nous avons également amélioré les fonctionnalités suivantes :
Allah
Le basculement de l'extension ARA dans une fenêtre séparée fonctionne désormais comme prévu.
La fonctionnalité « Rendre l’extension permanente » fonctionne désormais également avec les événements audio partagés.
Nous avons corrigé un problème où les modifications ARA Extended sur les versions de piste masquées pouvaient être perdues lors de l'enregistrement et du rechargement d'un projet.
Traitement direct hors ligne
Résolution d'un problème où les paramètres TonalMatch ne pouvaient pas être modifiés après avoir été appliqués à un favori.
L'utilisation du plug-in REVerence dans le traitement hors ligne direct fonctionne désormais à nouveau comme prévu.
Nous avons résolu un problème où les processus Normaliser et Gain n’étaient pas appliqués correctement lorsqu’ils étaient déclenchés à partir d’un favori.
Nous avons résolu un problème où l'indicateur de progression du traitement hors ligne direct restait occupé de manière aléatoire même après l'achèvement.
La fermeture de la fenêtre de traitement hors ligne direct fonctionne désormais à nouveau comme prévu.
Résolution d'un problème où le bouton « Ouvrir la fenêtre de traitement hors ligne direct » dans la barre d'outils ne fonctionnait pas comme prévu.
Résolution d’un problème où l’utilisation du traitement hors ligne direct en mode audition ne fonctionnait pas comme prévu.
Nous avons résolu un problème où le glisser-déposer des inserts des onglets MixConsole et Channel dans la fenêtre Traitement hors ligne direct ne fonctionnait pas comme prévu.
Nous avons résolu un problème où les processus hors ligne ne fonctionnaient pas dans l'éditeur d'échantillons lorsque l'application automatique était désactivée.
Nous avons résolu un problème où l’application de processus hors ligne via un pool ne fonctionnait pas comme prévu.
modifier
Problème résolu où les modifications dans la boîte de dialogue Renommer les événements dans la liste ne pouvaient pas être annulées pendant que le panneau restait ouvert.
Résolution d’un problème où le texte de la boîte de dialogue « Renommer l’événement dans la liste » n’était pas mis à jour correctement.
Nous avons résolu le problème suivant : lorsque le projet contient des pistes de règle,LocalisateurL'insertion de silence entre les deux pistes audio ne fonctionne pas comme prévu.
Nous avons résolu un problème où l'interface utilisateur de la fonction Détecter le silence n'autorisait pas de manière aléatoire la sélection des options Découper ou Fractionner.
Nous avons résolu un problème où le retour acoustique ne fonctionnait pas comme prévu lors du changement de vélocité des notes MIDI dans la ligne Message.
Nous avons résolu un problème où la valeur de pitch bend dans la ligne d'informations ne répondait pas aux paramètres de la grille de demi-tons.
Nous avons résolu un problème où le point d'ancrage de déformation temporelle dans l'outil de déformation temporelle n'était pas visible et ne pouvait pas être supprimé à l'aide de Maj+clic.
Nous avons corrigé un problème où la fonction Édition > Plage > Insérer un silence ne fonctionnait pas comme prévu lorsque la piste Règle était sélectionnée.
Le bouton Modifier la piste de l'arrangeur peut désormais être utilisé pour ouvrir et fermer la fenêtre de l'éditeur de l'arrangeur.
sortie
Le redimensionnement de la zone de file d'attente d'exportation dans la boîte de dialogue Exporter audio fonctionne désormais comme prévu.
L'exportation des mixages audio fonctionne désormais à nouveau comme prévu.
Nous avons corrigé un problème où, lors du remplacement de l'audio dans plusieurs vidéos simultanément, tous les fichiers exportés avaient le même nom.
importer
La lecture audio des fichiers ADM importés fonctionne désormais comme prévu.
Nous avons résolu un problème où le routage de sortie des sous-canaux des pistes existantes ne fonctionnait pas comme prévu lors de l'utilisation de la fonctionnalité « Importer des pistes à partir du projet ».
Nous avons résolu un problème où les pistes importées à l’aide de la fonctionnalité « Importer des pistes à partir du projet » étaient parfois silencieuses lorsque seuls les événements et les sections étaient sélectionnés.
Commandes clés
Nous avons corrigé un problème où les commandes du clavier pouvaient être perdues dans certaines situations.
Lors du changement de nom d'une macro de commande de touche, l'arborescence des macros est désormais mise à jour pour refléter avec précision la position alphabétique correcte du nouveau nom.
Télécommande MIDI
La fonctionnalité Pick for MIDI Remote Mapping a été restaurée et est à nouveau visible dans toutes les zones désignées.
Nous avons corrigé un problème avec MIDI Remote impliquant l’utilisation d’encodeurs relatifs.
Console de mixage
L'affichage contextuel de l'égaliseur dans l'onglet Canal et MixConsole fonctionne désormais comme prévu.
Nous avons résolu un problème où la fenêtre MixConsole apparaissait vide lors du chargement d'un projet à partir d'une version précédente de Nuendo.
Nous avons résolu un problème où la région MixConsole n’était pas correctement invoquée lors du basculement entre les projets.
Nous avons résolu un problème où l’ouverture de l’affichage contextuel de l’égaliseur dans l’onglet Canal et MixConsole pouvait désactiver la fonctionnalité de transport.
Les boutons « Afficher tout » et « Réinitialiser tout » du panneau Paramètres de la barre d'outils MixConsole affectent désormais toutes les MixConsoles liées.
Les paramètres primaires et secondaires des commandes Augmenter/Réduire fonctionnent désormais comme prévu dans la zone de fader MixConsole.
Amélioration de l'affichage de la section Routage dans MixConsole à des niveaux de zoom étroits.
L'affichage du délai de canal dans MixConsole a été amélioré pour améliorer la visibilité lors de l'utilisation de paramètres d'affichage étroits.
Paramètres des préférences > Édition > Projet et MixConsole > Défilement : désactiver la molette de la souris pour les modifications de paramètres ne désactive plus le défilement horizontal lors des modifications de paramètres.
Divers
Écriture améliorée des données d'automatisation pour les plug-ins Frequency 2 et Studio EQ, ainsi que Channel EQ, en déplaçant les courbes EQ avec la souris.
La commutation des canaux est désormais activée en cliquant sur le champ de nom dans la zone de fondu de la chaîne de sortie de la fenêtre Paramètres des canaux.
Dans les pistes gelées, les cellules de contrôle rapide qui contrôlent les paramètres gelés apparaissent désormais désactivées et ne peuvent plus être déplacées.
Alt + clic sur le nom d'un instrument VST dans la section Routage de l'inspecteur désactive désormais l'instrument VST.
Nous avons résolu un problème où les préréglages de chaîne d'effets, les préréglages de piste et les préréglages de bande nouvellement enregistrés ne s'affichaient pas dans la boîte de dialogue Charger le préréglage (macOS uniquement).
Résolution d'un problème où la fonctionnalité « Ajouter une balise » ne fonctionnait pas comme prévu lors de l'utilisation d'un périphérique Mackie Control.
Le chargement des projets des versions antérieures fonctionne à nouveau comme prévu.
Nous avons résolu un problème où la lecture en boucle ne fonctionnait pas comme prévu avec les pistes Arranger.
plugins
Les clips traités par le plug-in VoiceSeparator sont désormais toujours lus avec un son cohérent.
La position des séparateurs utilisés pour l'enregistrement des inserts MIDI est désormais systématiquement affichée après la réouverture d'un projet.
La saisie de notes dans le plug-in MIDI Chorder fonctionne désormais comme prévu.
Le plug-in Frequency 2 affiche désormais la valeur correcte du paramètre Clipping Filter.
Le plug-in Dolby Atmos Renderer ne peut plus être sélectionné par erreur comme Panner.
Résolution d’un problème où les plug-ins VST3 installés avec des caractères Unicode spéciaux dans le chemin du plug-in n’étaient pas affichés.
Le déclenchement du plug-in Vocoder à l'aide d'un clavier MIDI fonctionne désormais comme prévu.
Résolution d'un problème où les graphiques du plug-in AutoPan ne s'affichaient pas correctement lors de l'utilisation de RND1 et RND2.
Nous avons corrigé un problème où certaines fenêtres de plug-ins tiers s'animaient de manière inattendue lors de l'ouverture.
routage
Nous avons résolu un problème où les envois MIDI affichaient des numéros de canal incorrects dans la fenêtre contextuelle de destination de MixConsole.
Les périphériques MIDI créés dans le gestionnaire de périphériques MIDI s'affichent désormais correctement dans l'émetteur MIDI.
Nous avons résolu un problème où le changement d'appareil au milieu d'un envoi MIDI entraînait la réinitialisation du canal MIDI à 1.
La configuration des cibles de fin MIDI dans la fenêtre de configuration du canal MIDI fonctionne à nouveau comme prévu.
piste
Nous avons corrigé un problème où les résultats de la fonctionnalité Rechercher une piste ne s’affichaient pas correctement dans les listes de pistes fractionnées.
Nous avons corrigé un problème où certains types de pistes étaient représentés de manière incorrecte avec la mauvaise couleur de piste dans la liste de visibilité.
Nous avons corrigé un problème où la liste de visibilité dans l'inspecteur défilait toujours jusqu'à la piste sélectionnée.
interface utilisateur
Résolution d'un problème où le menu contextuel de la règle de la chronologie ne s'affichait pas correctement.
L'éditeur de liste dispose désormais également d'une barre de menu.
Les contrôles de région dans l'éditeur sont désormais dimensionnés de manière cohérente.
Lorsqu'une piste d'automatisation est sélectionnée, l'onglet Piste affiche désormais le contenu correspondant de la piste parent.
Amélioration de la boîte de dialogue Rechercher les fichiers manquants.
La modification de la couleur des cellules d'envoi pré-fader et d'envoi post-fader fonctionne désormais comme prévu.
L'accrochage aux icônes de passage à zéro a été amélioré.
VariAudio
Nous avons corrigé un problème où les régions de notes VariAudio pouvaient devenir masquées après avoir changé d'espace de travail.
L'édition des clips VariAudio dans l'éditeur d'échantillons fonctionne à nouveau comme prévu.
vidéo
Nous avons résolu un problème d'affichage vidéo pendant les publicités pré-roll ADR.
Nous avons résolu un problème de dénomination des fichiers vidéo lors de l'utilisation de « Remplacer l'audio dans la vidéo » avec plusieurs fichiers vidéo.
Le bouton Abandonner dans la fonction Remplacer l'audio dans la vidéo fonctionne désormais comme prévu.
French 
Chinese (China) 
English 
Chinese (Hong Kong) 
Chinese (Taiwan) 
German 
Finnish 
Korean 
Japanese 
Russian