Adobe Illustrator 2025 for Mac是設計產業中的向量圖形經典。數以百萬計的設計人員和藝術家使用業界標準的向量圖形軟體創作各類內容，從酷炫的Web 和行動圖形，到標誌、圖標、書籍插圖、產品包裝和廣告牌，無所不含。
各種尺寸具有時代代表性的作品。
取得將簡單的形狀和顏色轉換為精緻的標誌、圖示和圖形所需的所有繪圖工具。 Illustrator 圖稿是基於向量的設計軟體，因此它既可以縮小到行動裝置螢幕大小，也可以放大到廣告看板大小– 但不管怎樣，都看起來清晰艷麗。
無論何處，皆引人注目。
創建手繪圖，或描摹圖形並重新為其上色，將其轉換為藝術作品。在任何內容中使用您的插圖，包括印刷件、簡報、網站、部落格和社交媒體。
華麗的版面足以證明一切。
利用全世界最棒的文字工具，將公司名稱納入商標之中、建立傳單或為網站設計建模。透過添加效果、管理樣式和編輯單個字符，創建能夠完美地表達您的意旨的版面設計。
專業的能力成為標準。
Illustrator 將比以往更快地啟動、儲存和渲染效果。可重複使用向量圖形並快速存取無限的字體。與Photoshop、InDesign、XD 和After Effects 等其他Creative Cloud 應用程式無縫協作。
卓越性能
有求必應。 Illustrator 的最新更新為您縮短了啟動時間並加快了檔案開啟速度。
100 倍畫布
在寬敞的畫布上創造方便縮放的大尺寸項目，例如巴士廣告和戶外標誌。
複製及貼上畫板
快速複製畫板，並放於另一個文件中，或在同一文件中建立替代版本，或快速開始創作新專案。
用文字建立列表
現在使用帶有項目符號和編號的列表，即可輕鬆地將變更新增至用於設計的文字。這兩種清單可協助您的使用者在有序和無序形式的文字中找出關鍵點。
以「歷史記錄」面板管理狀態
在目前工作會話期間，可使用「歷史記錄」面板跳到所建立的設計的任何最近狀態。每當將任何元素新增至設計，即可看到將新狀態新增至「歷史記錄」面板。
將物件展開為線框
使用線框查看3D 物件的底層結構可確保準確無誤。也可將線框匯出為線圖以供日後引用。
帶顏色導出3D 對象
現在可將3D 物件與顏色一起匯出為OBJ 檔案。在匯出多個物件時，可按可修改的獨立物件查看每個物件。
按向量渲染貼圖素材
現在還可與3D 物件一起以向量圖形渲染貼圖素材。
錯誤修復
對於圓角矩形顯示虛線有誤
在「SVG 選項」中設定SVG 設定時不套用變更
無法正確開啟透過匯出為多種螢幕所用格式匯出的SVG 文件
在Illustrator 25.4.6 版中，無法將Illustrator 檔案匯出為DXF 檔案
重新啟動Illustrator 時，腳本不會永久保存在操作集中
以複合字體勾勒路徑文字時，字元大小和角度僅部分變化
繁體中文 
简体中文 
English 
香港中文 
Deutsch