Bartender for Mac是一款屡获殊荣的 macOS 应用程序，可为您的菜单栏提供超强功能，让您可以完全控制菜单栏项目、显示内容以及何时显示，菜单栏项目仅在您需要时显示。Bartender 通过快速显示、搜索、自定义热键和触发器等改进您的工作流程。
Disposition de la barre de menu
Le nouvel écran de mise en page vous offre un contrôle plus complet et plus puissant sur les éléments de votre barre de menu.
Vous pouvez les masquer tout en y accédant facilement, définir les éléments les plus importants pour qu'ils soient toujours visibles et définir l'ordre exact des éléments pour votre flux de travail.
Sur demande, Bartender conservera vos articles même après le redémarrage de macOS.
déclenchement
Grâce à la puissance du nouveau déclencheur dans Display Update, vous pouvez désormais sélectionner le moment où un élément est affiché.
Les déclencheurs incluent : tout changement, toute correspondance d’icône ou tout script.
Vous permet d'afficher les éléments de la barre de menu exactement lorsque vous en avez besoin.
BarTender inclut également des déclencheurs uniques pour :
Batterie - Affiche la batterie ou un niveau de charge spécifique.
WiFi - S'affiche lorsque vous n'êtes pas connecté à un réseau WiFi.
Time Machine - S'affiche lorsqu'une sauvegarde Time Machine est en cours.
Affichage rapide
Désormais, vous pouvez accéder rapidement aux éléments de la barre de menu grâce à Quick Reveal.
Déplacez simplement votre souris vers la barre de menu ou, si vous préférez, cliquez sur la barre de menu pour accéder instantanément aux éléments masqués de la barre de menu.
Recherche rapide
La recherche rapide va changer la façon dont vous utilisez les applications de la barre de menus.
Recherchez, affichez et activez instantanément les éléments de la barre de menus à partir du clavier.
Espacement des éléments de la barre de menu
Utilisez Bartender pour réduire l'espace entre les éléments de la barre de menu, vous permettant d'avoir le même espacement que les versions précédentes de macOS, voire moins, vous permettant d'avoir plus d'éléments de la barre de menu.
Raccourci clavier pour n'importe quel élément de la barre de menu
Ajoutez un raccourci clavier pour chaque élément de la barre de menu. Cela permet d'afficher et d'activer n'importe quel élément de la barre de menu avec le raccourci clavier que vous lui attribuez.
Espaceurs de la barre de menu
Avec Spacers, votre barre de menu est unique, avec la possibilité de personnaliser les groupes d'éléments de menu et d'afficher des étiquettes ou des émojis pour personnaliser votre barre de menu.
Prise en charge d'AppleScript
L’utilisation d’Apple Script pour afficher et activer les éléments de la barre de menus est une excellente option pour certains flux de travail avancés.
Plus d'espace sur les petits écrans
L'échange d'éléments affichés contre des éléments masqués occupe moins d'espace dans la barre de menu, vous permettant d'afficher davantage d'éléments de la barre de menu sur des écrans plus petits.
Rechercher et activer les éléments de la barre de menu à l'aide de Spotlight
Utilisez Spotlight pour rechercher et activer des éléments dans la barre de menu. Commencez simplement votre recherche avec le mot-clé « Bartender ».
Nouvel élément de la barre de menu
Vous pouvez choisir où le nouvel élément de menu apparaîtra dans la barre de menus ; affiché pour un accès instantané ou masqué pour moins de distraction.
版本 4.2.11 更新内容：
Correction d'erreur ##
针对最新 macOS Ventura Beta 中修复的问题的小修复
在 macOS Ventura Beta 解决问题后，进行了一些小的更改。
来自 macOS Ventura Beta 版 7 上的调酒师酒吧中未顺利显示的项目
在 macOS Ventura Beta 7 中，酒保栏中的物品显示可能会抖动或失败，此问题已得到解决。
Bartender Bar 采取键盘焦点
如果您显示Bartender栏，它将需要键盘焦点以允许用户键盘导航他们的菜单栏项目，这将阻止用户继续在他们正在使用的任何窗口中键入内容（如果他们刚刚将鼠标放在菜单栏中说）。现在有一个设置，用于在“调酒师高级首选项”中打开调酒师栏键盘导航。
菜单栏项目在文图拉后期测试版上未正确控制有时
对于某些用户，在 macOS Ventura上，项目不会移动到菜单栏中，此问题已修复
Parfois, l'espacement des éléments de la barre de menu ne s'applique pas après le redémarrage de macOS
Pour un petit nombre d'utilisateurs, un problème où la définition de l'espacement des éléments de la barre de menu n'était pas appliquée après le redémarrage de macOS a été résolu.
滚动条覆盖Bartender栏中的菜单栏项
如果用户在Bartender栏中的菜单栏项数超过其屏幕滚动所需的宽度，则此滚动条部分覆盖了菜单栏项，这已被修复。
Élément de la barre de menu activé par raccourci clavier ou recherche rapide sur la barre de menu masquée du mobile
Un problème où l'activation d'une barre de menu déjà présente dans la barre de menu la déplaçait à la fin des éléments de la barre de menu si l'utilisateur avait configuré macOS pour masquer automatiquement la barre de menu ou était dans une application plein écran a été corrigé.
Disposition de la barre de menu déplaçable sur macOS Ventura
En raison des modifications apportées à macOS Ventura, le comportement de glissement dans la disposition de la barre de menus s'est aggravé, ce problème a été résolu.
French 
Chinese (China) 
English 
Chinese (Hong Kong) 
Chinese (Taiwan) 
German 
Finnish 
Korean 
Japanese 
Russian