DaVinci Resolve Studio 18 for Mac (DaVinci video color grading and editing software) v18.0 Chinese version

DaVinci Resolve 18 的新功能
标有 * 的功能正在开发中，可能会在最终发布之前更改。

主要特点Blackmagic Cloud 托管和管理基于云的项目库。
使用 Blackmagic ID 在互联网上安全协作。
使用同步的标记和评论上传和审阅演示文稿。*
支持智能路径映射以自动重新链接文件。
大大提高了网络工作流的项目库性能。
提高项目性能，尤其是在处理大型项目时。
用于在监视文件夹中自动创建代理的新代理生成器应用程序。
能够在优先代理或相机原件之间进行选择。
子文件夹中的代理文件会自动分配到媒体池中。
媒体与编辑
支持在编辑页面中反转形状、虹膜和擦除过渡。
新的字幕改进包括：
支持定时文本 TTML、XML 和嵌入式 MXF/IMF 字幕。
能够从媒体存储中查看和导入字幕。
支持从媒体池重新链接字幕剪辑。
字幕区域支持每个轨道有多个同时字幕。
设置单独的预设、文本位置并在区域之间直观地进行编辑。
从时间线上下文菜单中添加、重命名和管理区域。
能够将多个字幕轨道导入、导出和嵌入为 TTML。
支持在查看器上同时显示多达 25 个多机位角度。
编辑索引现在显示剪辑持续时间。
能够在修剪的剪辑范围之外导航关键帧。
能够使用热键导航重定时关键帧。
禁用时间线的智能垃圾箱过滤器。
可以为 Fusion 操作中的就地渲染和打开操作分配快捷方式。
重置融合合成现在适用于多个剪辑选择。

颜色Magic Mask 中的新对象遮罩功能。*
调整剪辑和融合生成器可以绕过颜色管理。
支持在远程分级会话中同步剪辑组。
能够从高级和迷你面板触发双向跟踪。
在高级和迷你面板中支持哑光精细度和 3D 限定符。
高级面板中的杜比视界突出显示剪辑支持。
支持绕过高级面板的颜色输出。
从高级面板添加带有自动连接键输出的键混合器。
ACES 支持 Blackmagic Gen 5 摄影机格式。
支持 HDR Vivid 标准。
ACES 1.3 中默认启用参考色域压缩。
解决外汇
新的 Resolve FX Depth Map 可在 Studio 中生成基于 3D 深度的键。
新的 Resolve FX Fast Noise。
新的 Resolve FX Despill。
新的 Resolve FX Surface Tracker 用于在 Studio 中跟踪扭曲的表面。
使用新的超模式改进了 Resolve FX Beauty。
改进了 Resolve FX Edge Detection 中的边缘强度和过滤器控制。
从 Resolve FX Transform 中的第二个输入合成的选项。
解决 FX 镜头反射的新散景预设。
解决 FX 色差的绿紫色控制。
Resolve FX 镜头光晕和径向和变焦模糊中的尺寸感知选项。
费尔莱特
能够在项目设置中将固定总线项目转换为 FlexBus。
能够通过轨道索引在混音器中自由排序轨道和公共汽车。
能够在时间线中微调自定义毫秒或子帧间隔。
提高了时间延长音频的质量。
改进的杜比全景声沉浸式混音，包括双耳监听。*
原生支持 Linux 和 Apple 芯片的杜比全景声制作。*
独立控件可启用自动化并公开参数。
改进了 VCA 控制下自动轨道的行为。
改进的仪表具有可配置的衰减、峰值保持和显示模式。
能够按 ctrl-alt 单击以删除增益和弹性波关键帧。
能够双击时间线中的剪辑以重命名。
能够在每个轨道级别设置记录剪辑名称前缀。
重命名链接组时支持重命名基础轨道。
具有改进的 Q 控件和鼠标滚轮输入的均衡器。
具有增强计量、增益显示和启用控制的动态。
FlexBus 中具有改进的干混音、柔软的拐点和计量的动态。
通过混音器中的替换和复制设置改进了插件管理。
新的内置均衡器和动态预设。
按住 shift 并双击剪辑以扩展编辑选择范围。
支持在范围选择上应用音频增益。
提高了交叉渐变下的波形显示精度。
现在，在将混音弹回到轨道时，开始时间元数据会保留。
FAIrlight 桌面控制台上的统一修剪选项。
在 FAIrlight 桌面控制台上支持 VCA 和总线溢出。
支持在 Linux 系统上使用 FAIrlight 桌面控制台。
对控制台上的 FlexBus 的工作室监听支持。
FAIrlight 控制台选项可在时间线加载时使扬声器静音。
支持通过 FAIrlight 音频接口追踪时间码。
支持 FAIrlight 桌面控制台中的用户视图。
改进了音频编辑器面板上的音频效果映射。
能够使用 alt + solo 在音频编辑器面板中调用安全独奏。
支持时间线菜单中的新清除静音操作。
如果已经打开，启用轨道混合器控件会使窗口成为焦点。
网格和列表模式持续用于补丁、总线和 VCA 分配。

融合检查器中用于多个工具的多按钮模式选择。
All modern and future Python 3 scripting versions are supported.
Supports live preview when using Text+ color picker.
Several new compositing blend modes.
New expression-animated custom polygon modifiers for masks and strokes.
Faster GPU-accelerated drawing tools for smoother strokes.
A faster copy tool with additional blur, glow, and size controls.
改进了淡入淡出和文本波纹标题性能。
改进了夜视、故障、电视和其他效果的性能。
Codec
支持使用自定义预设将视频上传到 Internet 帐户。
支持对单声道和立体声 MP3 音频进行编码。
快速导出和交付页面中的新 HyperDeck 导出预设。
能够使用时间线效果渲染单个剪辑。
能够在 QuickTime 渲染中嵌入 Blackmagic RAW 元数据。
可用的自定义质量和配置文件媒体管理选项。
支持渲染与杜比视界兼容的 H.265 剪辑。*
支持解码 CMYK 格式的 TIFF 文件。
支持记录 JPEG 静止图像的日期和时间元数据。
IO 编码插件 SDK 中的 Alpha 通道支持。
支持 RED SDK 8.2.2。
新的 1440p YouTube 预设。
渲染选项以覆盖往返的 ACES 色域压缩。
MAIn10 现在是 Mac 上的默认 H.265 编码配置文件。
General
在 Studio 中支持 Windows 和 Linux 上的 10 位查看器。
在 Studio 中将视频输出流式传输到 Windows 和 Linux 中的远程监控。
Apple 神经引擎支持 M1 和 M1 Pro 上的达芬奇神经引擎。
DaVinci Resolve 支持韩语本地化。
PostgreSQL 13 现在与 Project Server 捆绑在一起。
支持协作聊天的桌面通知。
在 Mac 上将 Finder 标签作为剪辑关键字导入的用户偏好。
支持导入和导出 Final Cut Pro v1.10 XML。
能够为时间线取消链接 Dropbox 评论和标记同步。
播放和渲染现在可以防止 Mac 系统进入休眠状态。
支持协作和云中的每个系统项目工作路径。
支持协作和云中的每系统渲染缓存模式。
支持将当前项目设置设置为默认值。
用于创建 Fusion 合成的脚本 API 支持。
用于导出项目档案的脚本 API 支持。
脚本 API 支持获取和设置时间线开始时间码。
脚本 API 支持检测陈旧的媒体箱并刷新它们。
脚本 API 支持更新相机原始边车文件。
General performance and stability improvements.

支持尼康RAW 视频格式。
支持索尼IMF 渲染预设。
支持CopySettings 对Fusion 修改器起作用。
Apple 芯片上更快的 12K Blackmagic RAW 解码和播放。
脚本API 支持通过节点索引获取节点计数和LUT。
在M1 Max 上的Fusion 中提高了大型3D 渲染的稳定性。
解决了错误地将剪辑增益更改应用于选定轨道的问题。
解决了为非 48KHz 剪辑生成的代理的音频问题。
解决了带有缓存音频效果的剪辑的上下文菜单问题。
解决了Apple 芯片中某些HDR 控件的稳定性问题。
解决了格式错误的字体问题。
解决了从特定字体中挤出 3D 文本的问题。
如果存在重复的 Fusion 节点名称，解决了 SVG 组脱机的问题。
解决了 IO 编码插件的问题。
解决了渲染索尼 XAVC 格式的音频伪影问题。
解决了 Apple 芯片上某些渲染剪辑的 ProRes 422 伪影问题。
解决了Apple 芯片中某些长GOP 格式的播放故障。
General performance and stability improvements.

解决了某些带有 Intel GPU 的 Windows 系统上的启动崩溃问题。

解决了在无样式文本字段上使用样式的问题。

解决了没有 10 位查看器的 Mac OS 上的错误输出消隐问题。

解决了在上下文菜单中显示快捷键的问题。

解决了离线剪辑中嵌入 LUT 的错误警告。

解决了 M1 Pro 和 Max 中带有 alpha 的 ProRes 的解码问题。

解决了 Apple Silicon 上示波器范围显示不正确的问题。

解决了 Apple Silicon 上 alpha 输出的错误预览问题。

解决了带有 Fusion FX 数字故障的调整剪辑播放缓慢的问题。

解决了 Apple Silicon 上 Fusion 保险丝的潜在冻结问题。

解决了将连接的工具粘贴到组中的问题。

解决了 3D 文本有时无法渲染的问题。

解决了在 Fusion 中删除循环样条点时的问题。

解决了 Apple Silicon 上 Fusion 经典光流的稳定性问题。

解决了 Fusion 中实例工具的节点编辑器重绘问题。

解决了在导入的 Fusion 组合中循环播放的修剪媒体的问题。

解决了在媒体池中重命名反弹音频剪辑的问题。

解决了在 Fairlight 中编辑剪辑时交叉淡入淡出行为的问题。

解决了切换时间线时 VST 剪辑效果错误的问题。

解决了固定巴士项目的 Fairlight Accelerator 监控问题。

解决了某些杜比全景声工作流程的相位对齐问题。

使用杜比全景声 (Dolby Atmos) 解决了一些出口 IMF 中的沉默问题。

解决了杜比视界色调映射预览的显示元数据。

解决了从 Resolve 生成​​的 easyDCP KDM 的问题。

在 M1 Max 上为 ProRes 媒体提供更快的解码性能。

General performance and stability improvements.