DaVinci Resolve Studio 20 for Mac (DaVinci color grading software) v20.0.48 Chinese Beta version

DaVinci Resolve brings together editing, color grading, visual effects, motion graphics, and audio post-production tools in one software package, providing an all-in-one solution! It features a beautiful, modern interface that's easy to learn and use, helping novice users get up to speed quickly, while also providing the powerful performance professionals need. With DaVinci Resolve, you don't need to learn multiple software tools or switch between them to complete different tasks, allowing you to produce higher-quality work faster. This means you can use the original camera quality throughout the entire production process. With just one piece of software, it's like having your own post-production studio! Learn and master DaVinci Resolve, and you'll have access to the same production tools used by Hollywood professionals!

This software update adds several improvements to the DaVinci Resolve Studio 20 Public Beta, including improved character stylization and MultiText layer labeling, more responsive keyframe and curve editing, and optimized title animation for a wider range of languages. Additionally, this update improves proxy audio sync for subclips and improves playback performance for clips with burned-in data.

DaVinci Resolve Studio v20.0B BUILD 48更新功能：

The following features have been added or updated:

Key new features:

1. Keyframe function upgrade: Added dedicated curve view and timeline drawer panel to improve animation control accuracy
2. Voice Recording Tool: An all-in-one dubbing solution with integrated recording and real-time monitoring capabilities
3. Media Resource Integration: Support for direct import of Blackmagic Cloud shared folders into the media pool
4. Intelligent Script Generation: AI IntelliScript can automatically generate a complete timeline based on the script provided by the user
5. AI Smart Mask 2.0: New brush tool for more accurate dynamic mask drawing
6. AI Dialogue Matcher: Automatically matches the pitch, volume, and reverberation characteristics of audio clips
7. AI Audio Assistant: Intelligently complete the automated production process of multi-track mixing
8. AI Smart Editing: Automatically removes silent clips and intelligently handles multi-character dialogue scenes
9. Deep Image Synthesis Toolset: Providing professional-grade image synthesis solutions

Optimization instructions:
1. Use verbs like “upgrade/integrate/support” to emphasize technical features
2. Use professional terms such as "integrated solution" and "automated production process" to improve accuracy
3. Expand "paint brush" to "brush tool" and clarify technical attributes
4. “Checkerboards speakers” is translated as “multi-character dialogue scene”, which is more in line with the context of film and television production.
5. Adjust word order to make Chinese expressions more consistent with technical documentation standards
6. Unified use of the "AI + function name" naming convention to enhance systematization
7. Provide necessary technical background information (such as "mixing" and "mask drawing")

Cut page

• Voice overlay palette with voice prompts, speech tools, and teleprompter.

• Ripple trimming of audio on secondary tracks is now supported.

• Playback multiview now displays the previously used camera angle.

• Clicking the time button will cause the camera buttons to preroll playback.

• Automatic resynchronization of the media bin now supports still images and sequences.

• Live Overlay now supports the Edit key and the Search dial.

• Mouse dragging to overlay multiple sources in real time and synchronize media bins.

• Safe edit trimming avoids overwriting adjacent clips.

• The Media Pool Metadata palette allows quick viewing of information about a selected clip.

• Support for copying, pasting, and removing properties from timeline clips.

• Support for dynamic trim mode using JKL controls.

• Full-featured audio mixer.

• The mini-timeline now includes a context menu.

Edit interface

• Dubbing tool with recording and monitoring options.

• Supports AI multi-camera intelligent switching to achieve automatic angle switching.

• Supports AI voice conversion, built-in models and user-trained custom models.

• Supports source tape function.

• The timeline can be viewed and edited in the source viewer.

• Multicam creation now supports reference audio tracks.

• When you open a compound clip from the timeline, the playhead position automatically matches.

• Timeline settings are accessible via the Timeline tab right-click menu.

• Users can set preferences to display a 24-hour time code loop.

Cut and Edit Page

【Core function upgrade】
1. Keyframe Editing: Added a dedicated curve view and timeline drawer for more precise keyframe control
2. Media Management: Support for importing Blackmagic Cloud shared folders into the media pool
3. Intelligent Script: AI IntelliScript can automatically generate a timeline based on the script provided by the user
4. Intelligent Dubbing: AI Dialogue Matcher intelligently matches audio pitch, volume, and reverberation
5. Music Editing: AI Music Editor automatically cuts music to the target length
6. Subtitle animation: AI animated subtitles support highlighting or dynamic effect processing of voice content
7. Super-resolution enhancement: AI SuperScale adds 3x/4x image quality enhancement function
8. Beat detection: AI Detect Music Beats can display beat points and support adsorption alignment

【Interface Optimization】
9. Vertical video adaptation: New optimized UI layout options designed specifically for vertical screen videos
10. Media Management: Media pool thumbnails support custom grid sorting and classification

【Text Tool Upgrade】
11. Text editing: Added paragraph text, automatic line wrapping and border control functions
12. Multi-text tool: supports layer overlay and convenient transformation, cropping and wrapping control
13. Subtitle template: Subtitle track now supports Fusion template style customization

【Cloud Sync Optimization】
14. Proxy Sync: Supports selective synchronization of original footage and proxy files for cloud backup

【File import enhancement】
15. PSD import: support splitting PSD files into independent layers for import

Professional Mode Support
16. Color Monitoring: Added support for warning red background mode

【Extended transcription function】
17. Language support: The transcription engine now has multi-language recognition capabilities
18. Smart Editing: Smooth Cut now integrates AI speed adjustment technology
19. Audio export: support export of audio transcription files with speaker tags and time codes
20. Text optimization: Transcriptions now support more accurate phrase and segmentation

Fusion Page

• Powerful image compositing toolset.

• Multi-layer pipeline processing supporting OpenEXR, PSD and stereoscopic 3D.

• Vector deformation toolset for image repair and cleanup.

• Supports 180-degree virtual reality (VR) content.

• 3D scene dome lighting effect support.

• Support for native Cryptomatte workflow.

• View the Color page toning effects in the Media Output node.

• Faster GPU-based panorama and spherical stabilization tools.

• Ability to search tools by effects category.

• User selectable starting frame for composition.

Color Page

•AI Magic Mask v2 (with brush function)
•AI Solution Special Effects Depth Map v2
• Chroma color deformer grading function
• Solution Effect Deformer adds spline curve deformation control function
• Open Color IO as a solution to provide support for special effects
• New optimized UI layout options for vertical video
• Display viewer overlay for remote monitoring
• Stream and monitor H.265 4:2:2 format on supported hardware
•Support Samsung Log format
•Supports ACES 2.0 color standard
• Ability to generate High Dynamic Range (HDR) light level PDF reports
• Lookup Tables (LUTs) and color spaces can now be modified in multi-user projects
• Node layer control in the Advanced panel
• The sensitivity of "Boost", "Gamma" and "Gain" in the fine-tuning panel has been improved

Fairlight Page

• AI audio assistant can automatically generate finished mixes.

• AI smart editing function can remove silent clips.

• The AI intelligent editing function can divide the dialogue into a chessboard-like pattern according to the speaker.

• AI Smart Editing generates Automatic Dialogue Replacement (ADR) cues based on speaker information in the transcription.

• Clip EQ now has 6 bands.

• Equalizer and Level Matcher allow processing to match tones and clip levels.

• EQ and Gain functionality are now also available as Fairlight effects plug-ins.

• Fairlight Plug-in Chain effect creates and restores commonly used plug-in chains.

• Move tracks and buses in the Timeline by dragging the track header color.

• Automation now supports per-channel mode switching.

• Trim automation remains active during mixing.

• Improved view presets can store multiple parameters.

Codec

• Support for Apple ProRes encoding on Windows and Linux systems.

• When encoding Motion Video High Efficiency Video Coding (MV – HEVC), spatial video metadata is not included.

• Support for MV – HEVC encoding on Nvidia systems.

• Supports decoding of side-by-side stereoscopic 3D media.

• Provides side-by-side display mode for stereoscopic 3D clips in the Source Viewer.

• Spatial video metadata properties can be edited in the Inspector.

• GPU acceleration of H.265 4:2:2 encoding on supported NVIDIA systems.

• GPU acceleration of H.265 4:2:2 decoding on supported NVIDIA systems.

• Support for a growing number of TS, MTS, and M2TS files as media streams.

• Supports interlaced rendering based on frame formats.

• Support for JPEG 2000 decoding for EXR format.

• The Quick Export dialog box supports customizing user preset lists and list views.

• Ability to assign custom icons to user presets on the delivery page.

• Supports Sony Burano 2.0.

• Support for RED SDK 8.6.

• Support for audio normalization for Dropbox presets.

• Enhanced PNG support with HDR and SDR signal indication.

General functions
• Customize storage locations for media created in DaVinci Resolve.

• Extended Resolve FX AI toolset*

• Additional download manager for resources such as AI models.

• Updated Remote Monitor client to display bitrate information.

• Remote Monitor can now be installed alongside DaVinci Resolve on macOS.

• Users can set preferences for automatic cache management.

• Support for enabling dual-screen window display on ultra-wide monitors.

• Supports OCIO version 2.4.2 and is compatible with the ACES 2.0 standard.

• Users can choose to import all clips in a multi-mono audio configuration.

• Bluetooth connection status pop-up dialog box.

• You can now filter the fonts visible in the Text+ feature.

• Provides data burning option for synchronized audio.

• Support for Nvidia Blackwell GPUs with CUDA 12.8.

• Overall performance and stability improvements.

Minimum system requirements for Mac OS

Mac OS 13 and above, Ventura.
8 GB of system memory. 16 GB when using Fusion.
Blackmagic Design Desktop Video 12.9 or higher.
A GPU that supports Metal.